Cómo funciona la escala de tarifas
Los centros de salud comunitarios no son todos gratis. Aquí le explicamos cuánto cobran, qué les exige la ley y de dónde sale nuestra lista.
Cuánto paga usted
Cada centro tiene una lista de precios normal y una escala de descuentos según los ingresos y el tamaño de la familia. Si sus ingresos son bajos, paga una tarifa pequeña o nada. Si tiene seguro médico, Medicaid o Medicare, el centro les factura a ellos. Lleve un comprobante de ingresos si lo tiene, y pida el "descuento por escala de tarifas" (sliding fee discount) cuando haga la cita.
Vea dónde quedan sus ingresos frente a las pautas federales de pobreza.
La regla de tarifas, en la ley
Todo centro de salud con fondos federales debe cumplir la ley 42 U.S.C. 254b(k)(3)(G), y los centros de tipo "look-alike" deben cumplir los mismos requisitos para mantener su designación. La ley dice que el centro:
"(i) ha preparado una lista de tarifas o pagos por sus servicios, acorde con los precios que se cobran normalmente en la zona y pensada para cubrir sus costos razonables de operación, y ha preparado la lista correspondiente de descuentos que se aplican a esas tarifas o pagos, descuentos que se ajustan según la capacidad de pago del paciente; [...]
(iii) (I) garantizará que a ningún paciente se le nieguen servicios de salud porque no pueda pagarlos; y (II) garantizará que toda tarifa o pago que el centro cobre por esos servicios se reduzca o se elimine para que el centro pueda cumplir la garantía descrita en la subcláusula (I); [...]"
Traducción no oficial. El texto oficial está en inglés: 42 U.S. Code 254b - Health centers, inciso (k)(3)(G), Legal Information Institute, Facultad de Derecho de Cornell. Consultado el 20 de noviembre de 2026.
En pocas palabras: el centro fija precios normales y luego da descuentos según sus ingresos. No puede negarle la atención porque usted no pueda pagar, y debe bajar o eliminar el cobro para cumplir con eso.
De dónde viene la lista
La lista es el archivo HRSA Health Center Service Delivery and Look-Alike Sites de la Administración de Recursos y Servicios de Salud de EE. UU. (HRSA). La HRSA indica que su uso no tiene limitaciones ("Usage limitations: None") y, como obra del gobierno de EE. UU., no tiene derechos de autor. Revisamos nuestra copia el 20 de noviembre de 2026.
- Mostramos 17,561 sedes en 5,386 ciudades de 56 estados y territorios.
- Las sedes en refugios para víctimas de violencia doméstica se dejan fuera a propósito, para proteger a las personas que atienden.
- 96 sedes están ocultas por ahora porque su nombre parece de una oficina y no de una clínica (por ejemplo, un edificio administrativo o una oficina de WIC). Las estamos revisando.
- Cuando varias sedes comparten un mismo número de teléfono, suele ser una línea central para citas. Lo indicamos en la página.
El archivo federal no indica los servicios ni el horario de cada día, ni si una sede ofrece atención dental. Llame al centro antes de ir.